Значение слова «ирония»
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Значение слова «ирония»». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Если вы хотите понять, что это такое ирония, то нужно узнать слова, которые близки к ней по значению. Синонимами к нашему термину будут: насмешка, издевка и сарказм. Все они хорошо объясняют концепцию термина. Правда, замечательно синонимы иронии работают только в команде. А вот по отдельности они объясняют суть хуже. Ведь ирония — это не насмешка и не издевка, это своеобразное поучение, которое человек делает своему оппоненту.
Ирония — это скрытая насмешка
ОпределениеИрония — это употребление слова или оборота речи в противоположном значении.
Происходит нарочитое «переименование», которое выражает насмешливое или вовсе негативное отношение говорящего к обсуждаемому предмету, например:
- зайдите в мои хоромы (приглашение зайти в небольшую квартиру);
- вот идет большой человек (о младенце, только научившемся ходить);
- люблю как собака палку;
- всю жизнь об этом мечтал!
- только об этом и думаю!
- кому нужна такая красота.
Предложения со словом «ирония»
Как стилистический приём или как способ повествования ирония получила широкое распространение в мировой литературе.
«Дикая и ужасная колония эволюционировавших наномашин, – глубокомысленно и в то же время с долей иронии произнёс он».
Андрей Ливадный, Прорыв, 2012
«Из которой по злой иронии судьбы и выросли палачи последней царской семьи».
Дмитрий Дёгтев, 1917: русская голгофа. Агония империи и истоки революции, 2017
«Забегая далеко вперёд, стоит заметить, что в 1944 году по злой иронии судьбы дворец, построенный в основном на английские деньги, уничтожила английская авиация!».
Наталья Романова-Сегень, Великая княгиня Елизавета Федоровна. И земная, и небесная, 2018
«Самая подходящая могила для моряков, – с горькой иронией произнёс капитан».
Эмилио Сальгари, Сокровище Голубых гор, 1907
«Горькая ирония заключается в том, что моя собственная судьба во многом сходна с судьбой моего деда».
Сабуро Сакаи, Самурай. Легендарный летчик Императорского военно-морского флота Японии. 1938–1945
«Да кому они нужны за такие деньги? – с иронией ответила подруга».
Л. Р. Восканян, Бизнес ручной работы. Как научиться зарабатывать на том, что любишь и умеешь, 2020
«Источники давления? – Уже без тени иронии осведомился фантом».
Андрей Ливадный, Душа «Одиночки», 2005
«Как ты думаешь, пули, попавшие ему в башку, ударяли сильнее? – с лёгкой иронией спросил он».
Андрей Ливадный, Мятежный Процион, 2006
«А не можете ли вы посвятить меня в то, что известно всем? – не без иронии спросил капитан».
Жюль Верн, Двадцать тысяч лье под водой. Дети капитана Гранта. Таинственный остров
«Помимо грустной иронии, в этом высказывании содержится два существенных для нашего исследования заключения».
Н. Е. Мариевская, Время в кино, 2015
Цитаты со словом «ирония» из русской литературы
Как стилистический приём или как способ повествования ирония получила широкое распространение в мировой и русской литературе.
«Сам Василий Назарыч отнесся к Веревкину немного подозрительно и с оттенком легкой иронии».
Мамин-Сибиряк Д. Н., Приваловские миллионы, 1883
«Он играл голосом и словами с тонким, отлично разработанным искусством талантливого лицедея, удивляя обилием неожиданных интонаций, певучестью слов, которыми он красиво облекал иронию и печаль, тихий гнев и лирическое сознание безнадежности бытия».
Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
«Всегда в него примешивалась хоть тень горечи, иронии или, по крайней мере, изумления».
Салтыков-Щедрин М. Е., Господа ташкентцы, 1873
«Пафосу и чувствительности Банькевича капитан противопоставил язвительность и иронию».
Короленко В. Г., История моего современника, 1921
«В его манере писать остались романтические черты: ирония, парадоксы, противоречия».
Бердяев Н. А., Судьба России, 1917
«Грусть, скептицизм, ирония — вот три главные струны русской лиры».
Герцен А. И., Русский народ и социализм, 1852
«Я думал: нет ли в этих словах какой-нибудь иронии, злобы, насмешки?».
Достоевский Ф. М., Записки из Мёртвого дома, 1860
«Она не угадывает шутки, не чувствует иронии; она просто дурно воспитана».
Лермонтов М. Ю., Герой нашего времени, 1840
«В глухом голосе звучала странная ирония».
Андреев Л. Н., На реке, 1900
«Ротмистр произносил пропитанные убийственной иронией речи о позоре слабохарактерности, о скотском наслаждении пьянства и на другие, приличные случаю, темы».
Горький Максим, Бывшие люди, 1897
Таким образом, ирония – это способ высказывания, при котором имеется в виду одно, а говорится другое – так, чтобы был очевиден именно подразумеваемый смысл.
Чтобы сделать свою речь живой, люди часто прибегают к различным стилистическим приемам и используют различные обороты речи. Поэтому ирония делится на несколько подвидов.
Первый из них — это скрытая или явная. Когда человек не хочет показать истинный объект насмешек, он его вуалирует. Такое зачастую распространено у юмористов, когда в своих сценках они затрагивают правительственный аппарат. То есть не совсем понятно, над кем именно они насмехаются.
Явная ирония обращена к конкретной персоне или объекту. Чаще всего такой способ насмешек практикуется среди друзей.
Второй вид иронии — добрая или язвительная. В первом варианте насмешка не несет никакого негативного смысла. Человек просто подмечает забавное стечение обстоятельств и не хочет обидеть своего оппонента.
Наоборот, чтобы его поддержать, он пытается придать ситуации шутливый тон. Но нельзя считать легкой иронией язвительные заявления. Такая форма считается хоть и вполне приемлемой, но все же грубой и обидной.
Примеры из литературы
К произведениям И. А. Ильфа хочется обращаться ещё несколько раз. Чего стоят только его фразы, которые он собирал в своих авторских записных книжках, а потом вставлял в произведения. Вот одна из них:
«Ещё ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны почему-то автомобилисты».
Как можно обижаться на это выражение? Ведь читатели понимают, что пешеходы ведут себя неправильно, перебегая дорогу в неположенных местах. Это истинная правда, хотя и мастерски преподнесённая автором.
А почему бы не вспомнить слова, которые стали уже неделимым выражением, созданным Ильфом и Петровым: «Великий комбинатор»? Теперь его тоже можно ввести в свою речь, если захочется уколоть того, кто сильно умничает.
Создать иронию в литературе, которую читатель поймёт и оценит, довольно непросто. Автор должен отличаться талантом и своеобразным видением, которое подразумевает присутствие развитого интеллекта, концептуального образа мыслей и языковой чувствительности.
Например, всеми нами любимый А. С. Пушкин порицает малопривлекательное ему светское общество, с насмешкой именуя его «везде встречаемыми лицами», «необходимыми глупцами» или «цветом столицы».
В басне Ивана Андреевича Крылова «Лисица и Осёл» Лиса обращается к Ослу, при этом на самом деле она считает его глупым:
А в его басне «Стрекоза и Муравей» Стрекоза слышит от Муравья иронию, так как для него пение — безделье:
Гоголь тоже любил использовать иронию. Например то, как он описывает с помощью мнимо восторженных фраз своих гнусных и подловатых героев:
«Итак, два почтеннейших мужа, честь и украшение Миргорода, поссорились между собой! И за что? За вздор, за гусака».
Ещё один пример из созданий Гоголя — в «Мёртвых душах» он характеризует Чичикова как «самого благопристойного человека, какой когда-либо существовал на свете».
Ирония — это тонкая, скрытая насмешка в литературе, прикрытая серьезной формой выражения или внешне положительной оценкой. Сарказм — тоже насмешка, однако между этими понятиями есть разница. Цель сарказма — обидеть, унизить, причинить человеку боль. Он несет негатив и злость, подчеркивает превосходство над окружающими. С язвительным сарказмом следует быть осторожным при написании текстов или эссе. Лучше использовать легкую иронию и добрый юмор. Они конструктивны и мотивируют на успех.
Распознать сарказм можно по таким признакам, как язвительность и некоторая доля беспощадности. Людей, которые используют сарказм и иронию в повседневной жизни и переносят свои мысли на бумагу, не так много. Умение тонко высмеивать людские пороки и разные события — признак неординарного ума.
Примеры из литературных источников:
Примеры иронии в литературе
Ирония применяется в литературе реже, чем метафора или аллегория , но все равно является распространенным художественным приемом.
Мастер иронии — Н.В. Гоголь. К примеру, в поэме «Мертвые души» он высмеивает чиновника-мздоимца: « Полицеймейстер был некоторым образом отец и благотворитель в городе. Он был среди граждан совершенно как родной в семье, а в лавки и в гостиный двор наведывался, как в собственную кладовую ».
А.С. Пушкин тонко иронизирует над юным Владимиром Ленским в «Евгении Онегине», беззлобно высмеивая «ученость», которую тот усвоил за границей:
Он из Германии туманной
Привез учености плоды:
Вольнолюбивые мечты,
Дух пылкий и довольно странный,
Всегда восторженную речь
И кудри черные до плеч.
Юз Алешковский в стихотворении, ставшем песней, со злой иронией пишет о «корифее наук» Сталине:
Товарищ Сталин, вы большой ученый —
В языкознаньи знаете вы толк;
А я простой советский заключенный,
И мне товарищ — серый брянский волк.
Ирония — это тонкая, скрытая насмешка в литературе, прикрытая серьезной формой выражения или внешне положительной оценкой. Сарказм — тоже насмешка, однако между этими понятиями есть разница. Цель сарказма — обидеть, унизить, причинить человеку боль. Он несет негатив и злость, подчеркивает превосходство над окружающими. С язвительным сарказмом следует быть осторожным при написании текстов или эссе. Лучше использовать легкую иронию и добрый юмор. Они конструктивны и мотивируют на успех.
Распознать сарказм можно по таким признакам, как язвительность и некоторая доля беспощадности. Людей, которые используют сарказм и иронию в повседневной жизни и переносят свои мысли на бумагу, не так много. Умение тонко высмеивать людские пороки и разные события — признак неординарного ума.
Примеры иронии в литературе
Ирония используется в литературе чаще, чем транспорт или все разговоры, но все же является обычным художественным средством.
Учителем иронии является Николай Гоголь. Например, в поэме «Мертвые души» он попирает коррумпированных бюрократов. Полицейский был в некотором смысле отцом и благодетелем города. Он был среди горожан как член семьи, посещал магазины и таверны. Если бы он был на своем собственном складе».
Пушкин тщательно создает молодого Владимира Ленского в «Евгении Онигине» и смеется над «образованием», полученным им за границей: «Образование».
Он привез научные достижения из туманной Германии. Свободные мечты, сильный и странный дух, всегда восторженный повод и черные кудри на плечах.
Юз Алешковский, в стихотворении, ставшем песней, «Вершины науки» Сталин:.
Товарищ Сталин, вы великий ученый — в лингвистике хорошо разбираетесь — а я всего лишь советский заключенный, мой напарник — серый волк Брянцев.
Обычные люди, не обладающие литературными или лингвистическими навыками, могут использовать иронию в своей речи, не осознавая, что это сарказм. Если работа сделана неправильно, они могут сказать человеку, выполнившему работу: «Ну и работник!». может сказать.. Это сарказм, а не похвала.
Человек будет раздраженно повторять одно и то же, а слушатель, совершенно незаинтересованный, иронично заметит: «Я только об этом и думал!». Он отмечает. А в письменном виде такие выражения заключаются в кавычки. Они говорят: «Добро пожаловать в мой особняк!». Они говорят. Особняк» — это однокомнатная квартира.
Сарказм — это скрытая насмешка, когда слова используются в противоположном смысле, может быть коротким высказыванием, несколькими предложениями, текстом. Это литературное средство, которое могут использовать только люди, хорошо владеющие словом.
- Я зеваю – значит, мне интересно то, что вы говорите.
- Вы не припомните, когда меня интересовало ваше мнение? Вот и я нет.
- Наконец-то мой комплекс неполноценности исчез. Этому способствовало общение с вами.
- Если я соглашусь с вашим мнением, неправы окажемся и я, и вы.
- Как жаль, что вы не захватили с собой свой интеллект.
- Я вам не по нраву? Ну, не всем же обладать хорошим вкусом.
- Ваша фамилия Яндекс? Тогда почему вы создаете видимость обладания неограниченными познаниями?
- Вас обидела моя фраза о вашей тупости? Но я думал, что вы уже в курсе.
- Ваш рассказ настолько интересен, что мне понадобилось всего семь чашек кофе.
- Я женюсь в субботу. Правда, еще не знаю, в какую именно.
- Благодарю, вы мне очень помогли своим отказом помочь.
- Ваши титанические усилия увенчались успехом – так можно сказать тому, кто не сделал ровным счетом ничего.
- Мое будущее связано с цирком. Зачем мне школа?
- В случае какого-то промаха: Ах, это было прекрасно!
- Умеете вы преподнести сюрприз – если вам говорят что-то неприятное.
- Я обладаю удивительным свойством ночами спать.
- Как интересно, невозможно оторваться! – говорят о скучном действии.
- В непогоду можно иронизировать: Великолепная погода!
- Это не сарказм. Просто пределы вашего понимания слишком узки.
- Любой человек наделен правом быть глупцом. Но нельзя же злоупотреблять своими правами!
- Если вы попробуете поумнеть, я обещаю попробовать стать более милым.
- Мне свойственно ошибаться. Прошу прощения у идеальных людей.
- Как к лицу вам эти пятна на одежде!
- Первая попытка у вас всегда провальная. Может, попробуете прыгнуть с парашютом?
- Вы обладаете просто глубинным интеллектом. Вам осталось только научиться им пользоваться!
- Умница, пирожок на полке, можно брать.
- К чему повторяться? Я все равно вас не слушаю.
- Достаточно переживаний из-за лишнего веса, впору переходить к тревоге о своей безликости.
- Вы совершенно правильно делаете, закатывая глаза – возможно, где-то там спрятались ваши мозговые извилины.
- Признайтесь, какие из моих слов вас расстроили, и я повторю их.
- Думаете, вам показалось, что я вас игнорирую? Нет, не показалось.
- Мы оба обладаем правами: вы – на наличие собственного мнения. Я – на оценку ее как глупого.
- Ах, мистер Очевидность, какое множество новых фактов вы мне открыли!
- С детства мечтал о 40-ка часовой рабочей неделе, чтобы зарабатывать такие копейки.
- Успейте вооружиться самообладанием до того времени, как мое истощится.
- Саркастичный тон я применяю в общении с тупыми, с которыми вы подозрительно схожи.
- Какой приятный аромат у ваших духов! Он просто вернул меня в золотое детство – мы жили неподалеку от свинофермы.
- Вам каждый день свойственна подобная глупость или же у нас сегодня праздник?
- На свете огромное количество забавных людей, на которых не угодишь.
- Как меня «интересуют» ваши слова!
- Вы ведете себя так, что составляете достойную конкуренцию местным путанам.
- Вы не в восторге от моего ответа? Но это вовсе не означает, что его нет.
- А Господь обладает хорошим чувством юмора. Вам достаточно посмотреть на себя в зеркало, чтобы убедиться в этом.
- Замечательно, что я уже вырос из того возраста, в котором ты всем должен.
- Не у всех представителей серой массы есть мозг, вы согласны?
- Если смех считать лекарством, то своим лицом вы способны вылечить целый мир.
- Я просто счастлив, что у меня столько поручений. Всегда мечтал о том, чтобы ночевать на работе.
- Я вас разочаровал? Очень сожалею, что мне это безразлично.
- Глядя на вас, я понимаю верность утверждения о том, что под макияже понимают попытку изобразить красоту поверх ужаса.
- Некоторые люди обладают не просто чистой совестью, а даже ни разу не употреблявшейся. Вот прямо как вы.
- Ну что вы, я вовсе не ел ваш торт. Это было просто спасение вашей талии.
- Я клянусь, что буду скучать в ваше отсутствие, только уйдите.
- Вы чувствуете нечто огромное в своем мозге? Это пространство для моего сарказма.
- Меня абсолютно не интересуют ваши мысли, ведь они так редко у вас появляются.
- Ошибка, которую вы совершили, не идет ни в какое сравнение с тем, как ошиблись ваши родители, зачав вас.
- Вы несколько глуповаты. Несколько – в смысле сильно.
- С ума может сойти только тот, кто им обладает.
- Мне не хватает сил изображать симпатию к вам.
- Мне весьма интересны ваши соображения. Изложите мне их через годик-другой.
- А как насчет ключа от квартиры, полной денег?
- Аплодисменты предназначались не спектаклю, а его окончанию.
- Невзирая на мой взгляд, вы по-прежнему говорите.
- Я отменяю подписку на ваши речи.
- А вы верите в нелюбовь с первого взгляда? Я – да.
- Ну ты и тупица! Неужели я произнес это вслух?
- Добро пожаловать выйти вон.
- Ума не приложу, что именно вы делаете, чтобы продемонстрировать свою глупость, но у вас это здорово выходит.
- Прекрасный наряд! Словно у сутенера из фильма.
- Чувствую себя обязанным отвечать сарказмом на тупость.
- Какое счастье для вас, что зеркалам не дано смеяться.
- Восхищен вашим стремлением к учебе, позволяющей не работать.
- Я не испытываю к вам других чувств, помимо уважения. Хотя и уважения тоже не испытываю.
- Без сомнения, я не работаю так много, как вы. Я просто выполняю работу с первой попытки.
- Что вы, вам показалось – я оскорбил вас не случайно, а намеренно.
- Нашествие зомби, выедающих человеческий мозг, вам не страшно.
- Не понимая ничего, можно делать что угодно. Совсем как вы, например.
- О чем разговор, я с радостью помогу вам покинуть помещение. Выход там же, где вход.
- Мне хочется отвесить вам оплеуху, но я не привык жестоко обращаться с братьями нашими меньшими.
- Быть невежественным – это счастье. Как я рад, что вы счастливы.
- Ваше присутствие здесь вовсе не обязывает меня к восторгу.
- Рекомендую почаще включать мозг. Так, для профилактики.
- Вы должны двигаться именно в этом направлении. Как правило, туда следует все, что относится к дерьму.
- Как, разве я не успел вам сказать, что вы лезете не в свое дело?
- Питаю надежду, что ваша жизнь в реальности когда-нибудь совпадет с тем, что я вижу на вашей страничке в Инстаграмме.
- Разговаривая со мной, не открывайте рот.
- Ваши замечательные мысли необходимо записывать. Думаю, стикера вам для этого хватит.
- Наиболее тяжелая ноша – это слушать о том, какая тяжелая ноша ваша жизнь.
- Я не мог прийти, поскольку был ужасно занят. Превращение кислорода в углекислоту – дело серьезное и занимает все мое время.
- Нет ничего более прекрасного в этой комнате, чем отсутствие вас в ней.
- Если бы людям платили по доллару за толковые мысли, у вас не набралось бы и десяти центов.
- Вы говорите, что я к вам плохо отношусь? Да мое отношение к вам не в пример лучше, чем должно было бы быть!
- Простите, что опоздал. Мне вовсе не хотелось являться.
- В чудеса пластической хирургии я абсолютно не верю Но вам советовал бы попытаться.
- Если бы вы молчали, сошли бы за умного.
- Ну что вы, я не прервал разговор. Я просто поставил на зарядку свой телефон, который недавно зарядил.
- Простите, но мой доктор не рекомендует мне близкое общение с глупцами.
- Как бы мне хотелось разговаривать тупо и неграмотно! Тогда бы я смог вам объяснить на понятном для вас языке.
- Разве я с вами спорю? Я просто поясняю, в чем моя правота.
- Я не могу ни простить, ни забыть. Я не болен болезнью Альцгеймера.
- Как было прекрасно, закрой вы дверь с наружной стороны.
- Ваш рот извергает столько дерьма, что ему может позавидовать задница.
- Мне надоело притворяться слушающим вас.
- Мне сейчас абсолютно некогда. Вы разрешите проигнорировать вас позже?
- Ваше безвкусное платье очень идет к вашей внешности.
- Что вы, я вовсе не хамлю вам, я просто описываю вас.
- Хочется верить, что хотя бы ваша собственная мать находила вас умным.
- Каждый имеет право на собственное мнение. А я имею право его не слушать.
- Что вы скажете о последней книге Пелевина? (адресуется человеку, который заведомо не читает книг).
- Наличие острого языка не говорит автоматически о наличии острого ума.
- Я почти уверен, что вы не испытываете ко мне симпатии, и абсолютно убежден, что мне на это плевать.
- Я прибегаю к сарказму только потому, что не люблю разговаривать с тупицами.
- Всегда была уверена, что мужчина с мозгами предпочтительнее, нежели с мускулами.
- Предлагаю купить участок земли, длина — метр, глубина – 3.
- Объем твоей памяти равняется памяти суслика и составляет 1 Мб.
- Дефицит – это плохо во всем. И в развитии тоже.
- Вы похожи на океан. Схожие ощущения тошноты.
- Это ваш смех или поблизости ипподром?
- Избыток вашей культуры лучше оставлять в узком семейном кругу.
- Господи, мадам, где же найти такое количество водки, чтобы поухаживать за вами?
- О, как ой от вас приятный запах! Что именно вы употребляли?
- Шевелить необходимо извилинами, а не задницей.
- Чтобы из себя что-то строить, необходимо достаточное количество материала.
- В моей жизни присутствовало множество таких же остроумных, как вы! Мир их праху…
- Не пытайтесь придать лицу умное выражение, офицерам это не свойственно.
- Очень хочется послать вас, но вижу, там вы уже побывали.
Определения и типы Ирония
- Три основных свойства иронии
Основным препятствием на пути к простому определению иронии является факт эта ирония – непростое явление. . . . Теперь мы представили в качестве основных черт всякой иронии
(i) контраст внешнего вида и реальности,
(ii) уверенное неосознавание (притворное у ироника, реальное у жертвы ирония), что внешний вид – это только видимость, и
(iii) комический эффект этого неосознавания противоположного внешнего вида и реальности.
(Дуглас Колин Мьюке, Ирония , Methuen Publishing, 1970) - Пять видов иронии
С древних времен были признаны три вида иронии: (1) Сократова ирония . маска невинности и невежества, принятая, чтобы выиграть спор. . . . (2) Драматическая или трагическая ирония , двойное видение того, что происходит в игре или реальной ситуации. . . . (3) Лингвистическая ирония , двойственность значений, теперь классическая форма иронии. Основываясь на идее драматической иронии, римляне пришли к выводу, что язык часто несет двойное послание, второе часто насмешливое или сардоническое значение противоречит первому. . . .
В наше время были добавлены еще две концепции: (1) Структурная ирония , качество, встроенное в тексты, в которых наблюдения наивного рассказчика указывают на более глубокие последствия ситуации. . . . (2) Романтическая ирония , в которой писатели вступают в сговор с читателями, чтобы разделить двойное видение того, что происходит в сюжете романа, фильма и т. Д..
(Том МакАртур, Оксфордский компаньон по английскому языку , Oxford University Press, 1992) - Применение иронии
Общая характеристика иронии – сделать что-то понятным, выражая его противоположность. Таким образом, мы можем выделить три различных способа применения этой риторической формы. Ирония может относиться к (1) отдельным фигурам речи ( ironia verbi ); (2) особые способы интерпретации жизни ( ironia vitae ); и (3) существование в целом ( ironia entis ). Три измерения иронии – образ, фигура и универсальная парадигма – можно понимать как риторическое, экзистенциальное и онтологическое.
(Питер Л. Остеррайх, «Ирония», в Энциклопедии Риторика , под редакцией Томаса О. Слоана, Oxford University Press, 2001) - Метафоры для иронии
Ирония – это выраженное оскорбление в виде комплимента, внушающего самую раздражающую сатиру фразеологизму панегирика; кладут свою жертву обнаженной на ложе из вересковых шиповников и чертополохов, тонко покрытых розовыми листьями; украсить свой лоб золотой короной, которая прожигает его мозг; дразнить, раздражать и пронзать его насквозь непрекращающимися разрядами горячей дроби из замаскированной батареи; обнажая самые чувствительные и сжимающиеся нервы своего разума, а затем мягко касаясь их льдом или с улыбкой уколов иглами.
(Джеймс Хогг, «Остроумие и юмор», в Hogg’s Instructor , 1850 г.) - Ирония и сарказм
Иронию не следует путать с сарказмом, который является прямым: сарказм означает именно то, что он говорит, но резко, горько, резко, едко или едко; это орудие негодования, орудие обиды, а ирония – одно из средств остроумия.
(Эрик Партридж и Джанет Уиткат, Использование и злоупотребление: Руководство по хорошему английскому , WW Norton & Company, 1997) - Ирония, сарказм и остроумие
Искусство английской поэзии Джорджа Путтенхэма демонстрирует признательность за тонкую риторическую иронию, переводя слово “ирония” как “Дри Мок”. Я попытался выяснить, что такое ирония на самом деле, и обнаружил, что какой-то древний писатель по поэзии говорил об иронии, которую мы называем сухим издевательством, и я не могу придумать лучшего термина для этого: сухое издевательство. Не сарказм, похожий на уксус, или цинизм, который часто является голосом разочарованного идеализма, а тонкий свет холодного и яркого света на жизнь и, таким образом, расширение. Ироник не ожесточен, он не стремится подрезать все, что кажется достойным или серьезным, он презирает дешевую подрезку остряка. Он стоит, так сказать, немного сбоку, наблюдает и говорит умеренно, иногда приукрашиваясь вспышками контролируемого преувеличения.. Он говорит с определенной глубины, и поэтому он не такой же природы, как остроумие, которое так часто говорит языком, а не глубже. Желание остроумия – быть смешным, а ироник – лишь второстепенное достижение.
(Роберстон Дэвис, The Cunning Man , Viking, 1995) - Космическая ирония
В повседневной речи есть два основных употребления. Первый относится к космической иронии и имеет мало общего с игрой языка или образной речью. . . . Это ирония ситуации или ирония существования; это как если бы человеческая жизнь и ее понимание мира были подорваны каким-то другим смыслом или замыслом, выходящим за рамки наших возможностей. . . . Слово ирония указывает на пределы человеческого смысла; мы не видим последствий того, что мы делаем, результатов наших действий или сил, которые превосходят наш выбор. Такая ирония есть космическая ирония или ирония судьбы.
(Клэр Коулбрук, Ирония: Новая критическая идиома , Routledge, 2004)
Прямая ирония — способ принизить, придать отрицательный или смешной характер описываемому явлению.
Антиирония противоположна прямой иронии и позволяет представить объект антииронии недооценённым.
Самоирония — ирония, направленная на собственную персону. В самоиронии и антииронии отрицательные высказывания могут подразумевать обратный (положительный) подтекст. Пример: «Где уж нам, дуракам, чай пить».
Сократова ирония — форма самоиронии, построенная таким образом, что объект, к которому она обращена, как бы самостоятельно приходит к закономерным логическим выводам и находит скрытый смысл иронического высказывания, следуя посылкам «не знающего истины» субъекта.
Ироническое мировоззрение — состояние души, позволяющее не принимать на веру расхожие утверждения и стереотипы, и не относиться слишком серьёзно к различным «общепризнанным ценностям».
Примеры из литературы
К произведениям И. А. Ильфа хочется обращаться ещё несколько раз. Чего стоят только его фразы, которые он собирал в своих авторских записных книжках, а потом вставлял в произведения. Вот одна из них:
«Ещё ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны почему-то автомобилисты».
Как можно обижаться на это выражение? Ведь читатели понимают, что пешеходы ведут себя неправильно, перебегая дорогу в неположенных местах. Это истинная правда, хотя и мастерски преподнесённая автором.
А почему бы не вспомнить слова, которые стали уже неделимым выражением, созданным Ильфом и Петровым: «Великий комбинатор»? Теперь его тоже можно ввести в свою речь, если захочется уколоть того, кто сильно умничает.